Содержание
РУСИФИКАТОР ДЛЯ MINECRAFT 1.7.10
Категория: Русификаторы Minecraft | Добавил: TheDonix | Просмотров: 2097
Новый русификатор для minecraft 1.7.10 , который заменит вам на красивый шрифтом и более удобной работы с чатом. Установка: Поместить архив в папку .minecraftresourcepacks игру и выбрать ресурс пак RUS_1710_pr4_classic В настройках игры выбрать язык – Русский (KB) * Если вы используете несколько ресурспаков и русификатор не работает, убедитесь, что русификатор грузится последним (в самом верху списка)
–>
Источник–>: (Может быть не указан)
Скачать беплатно (Скачиваний: 324)
Иногда игроки в Майнкрафт сталкиваются с некоторыми неточностями перевода и некорректным отображением кириллического шрифта, которые хоть и не мешают понять суть написанного, но вызывают определенные проблемы в восприятии текста. Чтобы избежать подобных проблем, необходимо знать, как установить русификатор на Майнкрафт.
Общие сведения
Minecraft локализована на русский язык достаточно давно, однако иногда в игре вместо нормального шрифта можно увидеть непонятные символы. Мучить разработчиков своими придирками к качеству перевода смысла нет, потому как создатели различных модов уже решили эту проблему, выпустив целый ряд русификаторов.
Чтобы русификатор встал нормально и не повредил игровые файлы, следуйте простым правилам:
- Скачивайте архив с модификацией только с проверенных ресурсов.
- Обязательно проверьте загруженный файл антивирусом (лучше несколькими разными утилитами).
- Проверяйте версию игры и загружайте только актуальный русификатор, который подходит к установленному клиенту Майнкрафт.
В архиве с модификацией должен быть текстовый документ, в котором написано, как нужно устанавливать русификатор. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией, так как в ней обычно указываются действительно важные сведения.
Установка
Если вы пытались установить читы на Майнкрафт, текстур паки или моды, то обязательно сталкивались с файлом minecraft.jar, который отвечает за конфигурацию игры. Русификация Minecraft также производится через этот файл, так что вы легко справитесь с этой задачей:
- Запустите меню «Выполнить» (сочетание Win+R) и введите команду %AppData%.
- Откройте папку «.minecraft» и найдите главный файл игры с именем minecraft.jar (находится в каталоге «bin»).
- Нажмите на файл правой кнопкой, раскройте меню «Открыть с помощью» и выберите WinRar или другой установленный архиватор.
- Перенесите содержимое загруженного предварительно русификатора внутрь открытого архива и сохраните изменения.
Важно! Если внутри архива есть папка «META-INF», удалите её, иначе модификация не будет работать.
При запуске игры выберите английский язык. После успешной русификации вы будете видеть нормальный текст в таблицах и перестанете сталкиваться с иероглифами древних неизвестных цивилизаций в чате. Кроме того, изменится шрифт, который станет крупным и легко читаемым.
Русификация [1] — процесс изменения языка интерфейса приложения, в данном случае: игры Minecraft на русский, характеризующийся изменением или увеличением кода программы или языкового пакета.
Русификатор — программное средство или пакет ресурсов направленные на замену языка интерфейса на русский конечным пользователем (игроком) без лишних временных затрат и не требующий от пользователя специальных знаний в информатике и/или лингвистике.
Читайте также:
История [ править | править код ]
Для Minecraft первые русификаторы появились ещё для Beta-версий. Тогда русификация производилась путём непосредственного перевода en_US.lang , перерисовки шрифта (область 80F-F из используемой для латинского шрифта кодовой страницы CP437) и изменения font.txt . Также, начиная с 1.0, в некоторых русификаторах стали переводиться и финальные титры. Всё это затем копировалось в minecraft.jar . Такой способ русификации использовался до версии 1.5.2 включительно, пока в 1.6 не было введено множество языков, пакеты ресурсов и новый способ управления шрифтами, не позволявший достаточно качественно русифицировать игру аналогичным предыдущим версиям образом.
Когда в 1.7 в достаточной степени развилась система пакетов ресурсов, был предложен ещё один подход [3] — изменение шрифтов, изменение glyph_sizes.bin , отвечающего за ширину символов, и использование хитрой кодировки в файле локализации. Всё это было осуществлено в формате пакета ресурсов. Но данное решение, несмотря на отсутствие необходимости в отдельном клиенте, имело множество проблем с отрисовкой шрифта (большинство которых исправляет модификация OptiFine). Потому, несмотря на высокие трудозатраты для автора и чуть более сложный метод установки для пользователя, наиболее удобным способом русификации для 1.7 и 1.8 является корректировка классов.
В версии 1.9 был исправлен критическая ошибка, накладывавший ограничения по ширине символов в юникодовом шрифте . Таким образом, в случае, когда автор русификатора в формате пакета ресурсов хочет добавить ещё и шрифт, ему больше не нужно перекодировать символы из кириллицы в символы, содержащиеся в CP437, и создаваемый таким образом русификатор стал полностью функционален. Впрочем, шрифты теперь удобнее устанавливать как отдельный пакет ресурсов, никак не связанный с русификатором, так как это освобождает пользователя от необходимости пользоваться сторонним переводом, если ему требуется просто альтернативный шрифт. Классический шрифт можно взять здесь.
Для 1.11 на данный момент неизвестно русификаторов кроме того, что предлагает команда KoshkBench.
Начиная с 1.13, стиль русского шрифта совпадает с шрифтом оригинального языка игры.
Виды русификаторов [ править | править код ]
С ранних Beta-версий по 1.5.2 включительно.
Этот способ русификации заключался в извлечении определённых файлов из minecraft.jar , их изменении и обратной упаковке в архив (также необходимо было удалить файл META-INF , чтобы не происходили аварийные завершения игр при проверке контрольной суммы).
Изменению подвергались следующие файлы (указаны пути относительно корня .jar -архива):
- font.txt — здесь указывался порядок символов в графическом файле шрифта
- font/default.png — текстура шрифта, в более новых версиях это assets/minecraft/textures/font/ascii.png
- lang/en_US.lang — текст локализации. До выхода LWJGL 2.9.1 необходимо было преобразовывать текст из кодировки CP-1251 в CP-1250, с более поздними версиями появилась возможность оставлять в этом файле кириллицу.
Также в некоторых русификаторах измнялись:
-
Читайте также:
- title/credits.txt — титры, были добавлены в 1.0
- title/splashes.txt — сплэши
- title/win.txt — текст поэмы Края, также был добавлен в 1.0
В прошедшем времени о данном способе русификации говорится не просто так: он был актуален только до версии 1.5.2 (включительно) и не работает на последующих версиях. При этом нередко можно было встретить такой русификатор опубликованным на многих ресурсах под видом русификатора для 1.6 и 1.7, так что не дайте себя обмануть — читайте инструкцию по установке.
С 1.6 по 1.8, технически возможно и для всех более поздних.
Изменяются программные классы, автор предлагает пользователю скопировать заранее скомпилированные автором классы в minecraft.jar , либо сразу использовать авторский minecraft.jar . Может использоваться установщик.
Есть два основных пути, по которым идут авторы таких русификаторов:
- Исправление новой отрисовки, по сути рендеринг начинает работать так же, как в версиях 1.9 и более поздние
- Откат к способу отрисовки, применяемому в старых версиях. В этом случае возможна несовместимость с редкими модами, зато радует глаз опытных игроков. Также существует в виде модификации под названием ClientFixer.
Достоинства
|
Недостатки
|
Человеческий фактор
|
Реализуемо начиная с 1.6, действительно удобно начиная с 1.9.
Такой русификатор представляет собой пакет ресурсов, в который вложен файл локализации с авторским вариантом перевода. Он может перезаписывать ru_RU.lang и в этом случае не будет проблем с русифицированными модификациями, а может быть выполнен в качестве дополнительной локализации.
Minecraft – Загрузки файлов для minecraft, Русификаторы – Русификатор для minecraft 1.7.2
RUS_172_classic.zip [ b] (cкачиваний: 77)
Русификатор для minecraft – большое количество игроков в замечательную игру minecraft плохо знают английский и поэтому разработчики решили сделать русификатор для minecraft.
Думаю Вы заметили, что когда Вы пишите что-нибудь русскими буквами, на ней отображаются только какие-то иероглифы. Это можно исправить с помощью русификатора!
Русификатор не только переведет игру на русский язык, он еще и сделает корректное отображение текста на табличках.
Я настоятельно рекомендую скачать и установить данную программу.
Установка: Кидаем все файлы из архива в minecraft.jar! В игре ставим язык English US Что сделано: Обновлено до 1.6.2 Автоустановка для Windows, да, мы её вернули 🙂 Теперь вы можете выбрать, какой шрифт использовать. Переведены титры в конце игры! Используется старый большой шрифт, а не тот, что ввел Джеб. Не конфликтует с модами (инфа 100%) Работает на серверах. Работает из под любой ОС Работает как с обновленной JWJGL, так и без нее. Можно писать на табличках по-русски. Переведены ачивки и статистика! Русское меню (опционально) Можно писать в чате на русском языке Графические смайлики. Для пишем заглавную Ы. Для пишем заглавный Ь. Буква ё нормально функционирует. Переведены команды сервера Установка: Установщик для Win XP и Win 7 автоматический, нужно лишь 1. Распаковать архив и запустить MC_rus_setup.exe 2. Выбрать нужные опции. 3. Нажать кнопку “Начать” 4. ??????? 5. PROFIT! Установка на сервер, чтоб не выбрасывало за русские буквы: 1. Найти в русификаторе файл font.txt и папку lang 2. Распаковать их куда-нибудь. 3. Если у вас стандартный сервер minecraft, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл minecraft_server.jar любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные. 4. Если у вас сервер Bukkit, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные. 5. Можно запускать сервер и играть Ручная установка. (Windows/Mac OS/Linux) 1. Идем в папку где установлен minecraft. Для этого в 99% случаев (Windows) нужно нажать “Пуск”–>Выполнить и ввести там %APPDATA%.minecraft 2. Находим там папку bin, в ней есть файл minecraft.jar 3. Открываем этот файл любым архиватором, поддерживающим zip (WinRAR, 7zip, итд) 4 Закидываем в этот minecraft.jar все содержимое папки “to jar”!! ВНИМАНИЕ! Содержимое, а не саму папку. 5. Возможно придется удалить папку META-INF в файле minecraft.jar (!) 6. Можно сохранять архив и играть. Проблемы:
Если у вас стоит текстурпак и вместо русских слов отображается что-то вроде “ЙЦНПВПЫ”, откройте архив с вашим текстурпаком и удалите оттуда папку font.
Надеемся, что новость Русификатор для minecraft 1.7.2 – была вам полезна, в любом случае, надеемся вы заинтересуетесь следующим: ~ Играть майнкрафт онлайн без скачивания ~ Как установить скин в minecraft? ~ Карта на прохождение: MIDNIGHT GLOOM для minecraft ~ Мод Backpacks для Minecraft 1.5.2 ~ Русификатор для minecraft 1.4.7
|
Если у Вас на табличках невидно русского языка и не переводятся стандартным переводчиком который стоит в игре разные блоки или вещи, тогда Вам нужно 
–>
ли со статьей или есть что добавить?